ʾa₃-ra-ma-tum

Something wrong with the content of this page? Open an issue!

  • (Some kind of precious apparel); see Waetzoldt, MEE 12 (2001), 325, who tentatively translates 'pendant in the shape of a mountain goat'. Pasquali, 'Lessico' (2005), connects it to *ḥrm, 'to cover'; Archi, 'Jewels' (2002), 187, translates 'pettorale'.
  • Waetzoldt, MEE 12 (2001), 325
  • ŠU₂+ŠA gin₂-DILMUN ku₃:bar₆ šu-bal-ak₄ / 4 gin₂-DILMUN ku₃-gi / ni-zi-mu / 4 ʾa₃-ra-ma-tum / Zi-mi-ni-ku₃:bar₆ / MA-LIK-TUM Bur-ma-anki 20 shekels of silver of the value of 4 shekels of gold, for the plating of 4 (precious items), for Zimini-ku₃:bar₆ queen of Burman (ARET XXI 13 = TM.75.G.10143+ obv.VIII:23-IX:6).
Back to Index